… aus dem Traum gefallen

… aus dem Traum gefallen bin ich …
verloren gegangen für die Welt,
in mir Selbst erwacht – BIN ICH – still und ungedacht.
Kann nicht mehr vergessen, was ich immer Bin,
dieser Tag- und NachtTraum ergibt keinen Sinn.
Ohne Anfang, ohne Ende – stille Seligkeit –
seh ICH der Menschen Träume und ihre
Z e r b r e c h l i c h k e i t . . .

… fallen out of the dream

… I fell out of the dream … got lost for the world,
awakened in my own Self – AM I – still and unthought.
Unable to ever forget again, what I have always been.
This day- and night dream doesn’t make sense anymore.
Without beginning, without end – silent bliss –
I perceive mankind’s dreams and their
f r a g i l i t y …