Ich erkenne die höchste Realität,
als allgegenwärtige Kraft und lichtvolle Präsenz
in mir und jedem Wesen,
ungeachtet seiner Hautfarbe, seines Geschlechts,
seiner Religion oder sonstiger Merkmale.

Ich erkenne, dass ich in Wahrheit diese allgegenwärtige Kraft
und lichtvolle Präsenz SELBST Bin,
dass sie nicht verschieden oder getrennt von mir ist,
dass sie ohne Anfang und ohne Ende ist,
ohne Ursache, ungeboren und unsterblich.

Ich erkenne, dass alles aus dieser göttlichen Kraft
hervorgegangen ist, das Sichtbare, Unsichtbare,
selbst Raum und Zeit, und dass ihre Anwesenheit
jede Erscheinung durchdringt, vollkommen und GANZ.

Ich erkenne, wie diese göttliche Kraft und lichtvolle Präsenz
meinen Körper und Geist ergreift,
mein Schicksal verbrennt …
und wirkt zum Wohle aller.

Ich erkenne, wie alle Wünsche, Ängste und Zweifel,
alle Projektionen meines Verstandes
in mir SELBST ihr Ende finden,
und sich in dieser großen Kraft auflösen,
die Ich Bin.

Ich erkenne Gott, die absolute Realität,
als meine eigene Wirklichkeit.

Self-confession 

I realize the absolute reality,
as omnipresent power of light
in myself and every being –
independently of one’s skin colour, sex,
religion or other features.

I realize, that I AM truly this omnispresent power of light –
not different or seperate from myself,
without beginning or end,
without cause, unborn and immortal.

I realize, that all comes out of this divine power,
the material, the immaterial, even space and time and that every appearance is penetrated by its presence – absolutely and wholly.

I realize, how this divine power and presence of light
seizes my body and mind.
It burns my karma
and works for the good/wellbeing of all.

I realize, that all desires, fears and doubts,
all projections of my mind
find their end in my Self and dissolve in the power
that I am.

I realize God, the absolute reality
as my own reality.